February 14, 2020
注意喚起：新型コロナウイルスに関連した感染症対策について
Attention: 2019-nCoV
学生の皆様へ
新型コロナウイルス関連肺炎について、既に皆さんご存じのことと存じますが、国内で人から人への感染が確認され、１月30日、WHOにおいて「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」が宣言されました。
学生の皆さんは、正確な情報を収集し、自身の罹患・感染の拡大を防ぐ行動をとってください。
また、感染を防ぐには基本的な予防対策が有効です。以下を励行してください。
Dear Students,
WHO declared a "public health emergency of international concern" for the novel coronavirus (2019-nCoV) on 30 January.
You should collect accurate information and take action to prevent the spread of the infection.
Please refer to the following files and collect information on the Ministry of Health, Labor and Welfare and news sites.
感染症対策について（手洗い・咳エチケット）
Please cooperate in measures against infectious diseases
防控感染症！请予以配合